1
00:00:01,042 --> 00:00:05,088
මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි,
සහ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
සැබෑ ස්ථානවලට, පුද්ගලයන්ට,
සංවිධාන, සැකසුම් සහ සිදුවීම්

3
00:00:10,218 --> 00:00:13,847
-MC: හායි, හැමෝටම!
- (ජනයා ඔල්වරසන් දීම)

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,141
MC: හරි, යාලුවනේ, ඔබ සූදානම්ද?
Bungaeman හමුවීමට?

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,934
සමූහය: ඔව්!

6
00:00:18,643 --> 00:00:22,272
MC: නියමයි! හරි අපි එයාට කතා කරමු.
අපට හැකි තරම් හයියෙන් ඔහු වෙනුවෙන් කෑගසන්න!

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,314
එකයි දෙකයි තුනයි!

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,859
සෙනඟ: බුංගේමන්!

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,402
බුංගේමන්!

10
00:00:27,485 --> 00:00:29,654
බුංගේමන්!

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,740
-බංගේමන්!
-සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,825
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

13
00:00:37,245 --> 00:00:40,290
අද බුංගේමන් පහළට පියාසර කළා

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,418
දීප්තිමත් අකුණු තරුවෙන්
ඔබ සියලු දෙනා දැකීමට පමණි.

15
00:00:43,501 --> 00:00:45,670
ඔබ අද විනෝද වීමට සූදානම්ද?

16
00:00:45,754 --> 00:00:47,338
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

17
00:00:47,422 --> 00:00:50,633
හරි අපි හැමෝම කෑ ගහමු
"අකුණු බලය!"

18
00:00:50,717 --> 00:00:53,386
ඔබේ ආදරය විශාල අකුණු සැරයක් වගේ!

19
00:00:53,470 --> 00:00:55,889
- අකුණු බලය!
- සමූහය: අකුණු බලය!

20
00:00:55,972 --> 00:00:58,808
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

21
00:01:06,066 --> 00:01:11,279
ගමන් කරනවා

22
00:01:11,362 --> 00:01:12,280
1995 අගෝස්තු

23
00:01:12,363 --> 00:01:15,909
ගුරුවරයා: ඉතින්, විදුලි ඊල් උත්පාදනය කරයි
උගේ ශරීරයෙන් විදුලිය නේද?

24
00:01:15,992 --> 00:01:17,619
ළමයි: ඔව්!

25
00:01:17,702 --> 00:01:21,456
නමුත් එය කළ හැකි වෙනත් දේ අනුමාන කරන්න.
අපේ ශරීරයටත් විදුලිය නිපදවිය හැකියි.

26
00:01:21,539 --> 00:01:22,791
ළමයි: ඔහ්, ඇත්තටම?

27
00:01:22,874 --> 00:01:23,708
ඔහ් ඔව්.

28
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
හේතුව මිනිස් සිරුරයි

29
00:01:25,960 --> 00:01:28,213
සෑම විටම වට වී ඇත
එහි විදුලි ධාරාව මගින්.

30
00:01:28,296 --> 00:01:29,297
අපි ඒකට කියන්නේ...

31
00:01:29,380 --> 00:01:31,091
ළමයි: ස්ථිතික විදුලිය!

32
00:01:31,174 --> 00:01:32,884
ඔහ්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි!

33
00:01:32,967 --> 00:01:35,303
ඒක හරි, ස්ථිතික විදුලිය.

34
00:01:35,386 --> 00:01:38,181
-හැමෝම තමන්ගේ ෂීට් ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවද?
- ළමයි: ඔව්!

35
00:01:38,264 --> 00:01:39,933
දැන් හැමෝම මාව බලන්න.

36
00:01:40,517 --> 00:01:42,477
ඉතින් මේ විදියට අතුල්ලනවා නම්.

37
00:01:42,560 --> 00:01:45,271
අපගේ ශරීරය උපකාර වනු ඇත
ස්ථිතික විදුලිය ජනනය කරන්න.

38
00:01:45,855 --> 00:01:48,316
ඔබ දන්නවාද එය කම්පනයක්
ස්ථිතික විදුලියෙන්

39
00:01:48,399 --> 00:01:50,193
වෝල්ට් 10,000 කට වඩා විමෝචනය කරයිද?

40
00:01:50,276 --> 00:01:53,655
දැන් විදුලිය ගමන් කරන නිසා
ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉක්මනින්,

41
00:01:53,738 --> 00:01:55,198
එය භයානක නොවන බව අපි දනිමු.

42
00:01:55,281 --> 00:01:56,116
දැන්!

43
00:01:56,991 --> 00:01:59,327
(සැක සහිත සංගීතය)

44
00:02:01,788 --> 00:02:03,456
හරි. එය වැඩ කළාද?

45
00:02:03,540 --> 00:02:04,457
(ළමයින් මැසිවිලි නඟයි)

46
00:02:04,541 --> 00:02:06,626
-එය එතරම් හොඳින් ක්‍රියා නොකරයි, හරිද?
- ළමයි: නෑ.

47
00:02:06,709 --> 00:02:09,379
මොකද දැන් ගිම්හානය
සහ හොඳටම වැස්ස.

48
00:02:09,462 --> 00:02:10,505
ආර්ද්රතාවය ...

49
00:02:11,422 --> 00:02:12,298
(ගැස්ම)

50
00:02:13,383 --> 00:02:14,884
අපොයි, ඒක බලන්න.

51
00:02:15,218 --> 00:02:16,886
Gyedo එය ක්‍රියාත්මක කළ බව පෙනේ!

52
00:02:18,096 --> 00:02:21,099
ළමයි: වාව්!

53
00:02:22,684 --> 00:02:25,895
වාව්, ජියොන් ගයිඩෝ,
ඔබ විදුලිය නිපදවීමට දක්ෂයි.

54
00:02:25,979 --> 00:02:26,813
(සිනාසෙයි)

55
00:02:26,896 --> 00:02:28,356
එය විශිෂ්ටයි!

56
00:02:28,439 --> 00:02:31,693
- ඔහුට අත දෙන්න! හූ!
- (ගිගුරුම් හඬ)

57
00:02:31,776 --> 00:02:32,610
අපොයි!

58
00:02:32,694 --> 00:02:34,362
බලන්න, ඔබ එය දුටුවාද?

59
00:02:34,445 --> 00:02:36,322
ගුරුතුමිය: අකුණු ගයිඩෝ වගේ!

60
00:02:36,406 --> 00:02:39,993
බොහෝ විදුලි ධාරා ඇත
අප වටා, ඔවුන් සෑම තැනකම!

61
00:02:40,076 --> 00:02:41,161
-(ගිගුරුම් හඬ)
- (ළමයින් කෑගසයි)

62
00:02:41,244 --> 00:02:43,705
හරි, යාලුවනේ, ඇයි අපි බලන්නේ නැත්තේ?
අකුණු ගහනවා නේද?

63
00:02:43,788 --> 00:02:45,665
- ළමයි: හරි.
-හරි හරී.

64
00:02:46,541 --> 00:02:47,876
ගුරුවරයා: අපි ෆ්ලෑෂ් එනතුරු බලා සිටිමු.

65
00:02:47,959 --> 00:02:50,628
- ජනේලයෙන් පිටත බලන්න.
- (ළමයින් කෑගසයි)

66
00:02:50,712 --> 00:02:57,302
කථාංගය 6: BUNGAEMAN

67
00:02:57,385 --> 00:02:59,512
(විස්ල් පිඹීම)

68
00:02:59,596 --> 00:03:01,514
ඉල්වාන්: ගයිඩෝ! Jeon Gyedo!

69
00:03:01,598 --> 00:03:02,599
දිගටම යන්න!

70
00:03:02,682 --> 00:03:04,267
(Gyedo panting)

71
00:03:04,350 --> 00:03:06,436
එන්න, එන්න. තව එක ලැප් එකක් යන්න තියෙනවා.

72
00:03:08,730 --> 00:03:10,398
ඔව්, ඔයාට තේරුණා, එන්න.

73
00:03:15,570 --> 00:03:20,241
(කොඳුරමින්)

74
00:03:21,034 --> 00:03:21,868
කාලය, කාලය, කාලය.

75
00:03:21,951 --> 00:03:22,827
(දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි)

76
00:03:24,537 --> 00:03:26,873
(Gyedo දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්)

77
00:03:26,956 --> 00:03:31,669
ශ්රේණිගත කිරීම: බී
ප්‍රතිඵලය: සුදුසුකම් නොලත්

78
00:03:31,753 --> 00:03:34,172
වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශන කාමරය

79
00:03:34,255 --> 00:03:37,133
ඉල්වාන්: ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි, අහ්,
විකාශනය සහ විනෝදාස්වාදය.

80
00:03:38,718 --> 00:03:41,763
විකාශනය සහ විනෝදාස්වාදය?
මේජර් කෙනෙක් විදියට?

81
00:03:47,393 --> 00:03:51,064
ඔබේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ නැත
PE මේජර් සඳහා.

82
00:03:51,564 --> 00:03:53,733
ඔබ මට PE සඳහා සූදානම් වීමට කීවා,

83
00:03:53,816 --> 00:03:55,860
මම ඒ පරීක්ෂණ සඳහා පුහුණුවීම් කළා.

84
00:03:55,944 --> 00:03:58,947
ඉස්කෝලේ හිතුවේ ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා
ක්රීඩා සහ ක්රියාකාරකම් සඳහා.

85
00:04:00,323 --> 00:04:01,324
ඔබ එසේ නොවේ.

86
00:04:02,700 --> 00:04:07,247
ආහ්, විදුහල්පතිතුමා අම්මට කිව්වා
මට යම් හැකියාවක් තිබිය හැකි බව.

87
00:04:07,330 --> 00:04:08,581
ඒකට සමාවෙන්න.

88
00:04:08,665 --> 00:04:12,377
ආහ්, මේ මගේ පළමු වසර, ඒ නිසා ටිකක් ගත විය
තීරණයක් ගැනීමට.

89
00:04:12,460 --> 00:04:14,671
ඔබ තවමත් විද්යාලයට යා යුතුය.

90
00:04:16,714 --> 00:04:18,091
ඒත් දැන් යන්න පරක්කු වැඩියි.

91
00:04:18,174 --> 00:04:19,926
ඔබ අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වීමට කැමතියි.

92
00:04:21,219 --> 00:04:22,762
හහ්? මම කරනවාද?

93
00:04:22,845 --> 00:04:23,680
මි.මී.

94
00:04:24,347 --> 00:04:25,765
එතරම් ලැජ්ජා විය හැකි කෙනෙකුට,

95
00:04:25,848 --> 00:04:28,685
ඔබ ඇත්තටම එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ
ඔබ හදිසියේම අවධානයට ලක් වූ විට.

96
00:04:31,771 --> 00:04:33,064
විකාශනය සහ විනෝදාස්වාදය.

97
00:04:33,773 --> 00:04:36,025
අනේ මම කවදාවත් රංගනය ගැන හිතුවේ නැහැ.

98
00:04:37,443 --> 00:04:40,571
කනිෂ්ඨ විද්‍යාල අයදුම් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ
(විකාශන සහ විනෝදාස්වාද ප්‍රධාන)

99
00:04:40,655 --> 00:04:42,031
දෙවන BUNGAEMAN විවෘත විගණන

100
00:04:42,115 --> 00:04:44,617
විනිසුරු: දැන් තව දෙයක්
අපි අවසන් කිරීමට පෙර,

101
00:04:44,701 --> 00:04:48,746
කරුණාකර අපට අකුණු බලය පෙන්වන්න,
277 න් ආරම්භ වේ.

102
00:04:51,582 --> 00:04:53,459
මගේ වයස 277, චෝ මින්කියු.

103
00:04:53,543 --> 00:04:55,461
මම අංක 278, ලී මින්කියෝ.

104
00:04:56,004 --> 00:04:57,922
මගේ වයස 279, Kang Sungjoong.

105
00:04:58,006 --> 00:04:59,549
280, චා හියුංමින්!

106
00:05:01,134 --> 00:05:02,552
(කොඳුරමින්)

107
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
අකුණු බලය!

108
00:05:04,595 --> 00:05:06,347
(කොඳුරමින්)

109
00:05:07,140 --> 00:05:07,974
අකුණු!

110
00:05:08,057 --> 00:05:08,891
ස්තුතියි.

111
00:05:10,685 --> 00:05:13,938
(කෑගසමින්)

112
00:05:14,022 --> 00:05:15,440
SungJoong: අකුණු බලය!

113
00:05:18,151 --> 00:05:19,694
(කොඳුරමින්)

114
00:05:22,280 --> 00:05:24,532
අකුණු බලය!

115
00:05:24,615 --> 00:05:25,616
විනිසුරු: ස්තූතියි, ඊළඟට.

116
00:05:25,700 --> 00:05:27,702
(සෙල්ලක්කාර සංගීතය)

117
00:05:33,082 --> 00:05:34,000
(සංගීතය නතර වේ)

118
00:05:34,834 --> 00:05:36,919
අංක 281, මම ජියොන් ගයිඩෝ.

119
00:05:39,589 --> 00:05:40,423
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

120
00:05:41,007 --> 00:05:44,010
අකුණු බලය!

121
00:05:44,093 --> 00:05:45,428
(සිනාසෙමින්)

122
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
විනිසුරු: ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.

123
00:05:47,430 --> 00:05:49,057
ඉදිරියට ගොස් එම මාර්ගයෙන් පිටවන්න.

124
00:05:50,433 --> 00:05:53,644
-විනිසුරුවරයා: තව කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- 20 ක් පමණ, මම හිතන්නේ.

125
00:05:56,689 --> 00:06:00,526
අහ්, ඉන්න. තත්පරයක් පමණයි. තත්පරයක් විතරයි.

126
00:06:00,610 --> 00:06:02,028
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)

127
00:06:07,825 --> 00:06:09,827
(විකාර සංගීතය)

128
00:06:12,246 --> 00:06:13,623
විනිසුරු: Mr. ක්වොන් ජින්යුන්

129
00:06:16,334 --> 00:06:18,628
අකුණු බලය!

130
00:06:18,711 --> 00:06:20,421
- (විදුලි ඉරිතැලීම්)
- (විනිසුරුවරයා හුස්ම හිර කරයි)

131
00:06:20,505 --> 00:06:21,381
හහ්?

132
00:06:23,049 --> 00:06:27,095
මම Bungaeman නොවේ නම්,
වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

133
00:06:27,512 --> 00:06:29,680
281, මම Jeon Gyedo!

134
00:06:30,598 --> 00:06:32,600
(එපික් සංගීතය)

135
00:06:33,309 --> 00:06:34,268
(විදුලි ඉරිතැලීම්)

136
00:06:35,228 --> 00:06:37,230
(ක්‍රියාදාම සංගීතය)

137
00:06:37,980 --> 00:06:40,733
ඔබේ ආදරය විශාල අකුණු සැරයක් වගේ!

138
00:06:41,317 --> 00:06:43,778
අකුණු බලය!

139
00:06:45,113 --> 00:06:47,740
(Bungaeman තේමා සංගීත වාදනය)

140
00:06:48,991 --> 00:06:49,951
(කෑගසයි)

141
00:06:50,034 --> 00:06:51,786
අකුණු බලය!

142
00:06:53,413 --> 00:06:55,248
අකුණු බලය!

143
00:06:55,331 --> 00:06:56,958
අපේ වීරයා, BUNGAEMAN
Yangcheon සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය

144
00:06:57,041 --> 00:06:59,043
(Bungaeman තේමා සංගීත වාදනය)

145
00:07:04,090 --> 00:07:05,550
(සමූහ ගායනය)

146
00:07:09,804 --> 00:07:12,140
(කොඳුරමින්)

147
00:07:13,141 --> 00:07:14,142
අයකිරීම!

148
00:07:14,934 --> 00:07:17,478
අකුණු! හැමෝම!

149
00:07:18,438 --> 00:07:20,565
- බලය!
- (ජනයා ඔල්වරසන් දීම)

150
00:07:21,816 --> 00:07:23,818
(එපික් සංගීතය)

151
00:07:33,786 --> 00:07:36,372
(බීප් හඬ)

152
00:07:39,834 --> 00:07:41,461
(බීප් හඬ)

153
00:07:41,544 --> 00:07:42,712
(යතුරු පෑඩ් අගුළු නාද)

154
00:07:42,795 --> 00:07:44,547
ගයිඩෝගේ අම්මා: ප්‍රසංගය ගියේ කොහොමද?

155
00:07:45,173 --> 00:07:46,257
අම්මේ ඔයා නැවැත්තුවද?

156
00:07:46,340 --> 00:07:47,425
(ගියේඩෝගේ අම්මා සිනාසෙයි)

157
00:07:47,508 --> 00:07:49,552
වහාම මට දන්වන්න
ඔයාට කෑම ඉවර උනොත් හරිද?

158
00:07:49,635 --> 00:07:51,220
හරි, ඔව්, කරන්නම්. ස්තුතියි.

159
00:07:54,223 --> 00:07:55,057
(ගැස්ම)

160
00:07:55,766 --> 00:07:57,852
ආහාර මඟ හරින්න එපා

161
00:07:57,935 --> 00:08:00,855
-(සිනාසෙමින්)
- (විදුලිය නාද වීම)

162
00:08:00,938 --> 00:08:02,899
ඔයාලා හැමෝම මට බොරු කිව්ව නිසා...

163
00:08:02,982 --> 00:08:03,941
- ඔහ්, නැහැ!
-...මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක යනවා

164
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
භයානක One-Eye Star වෙත.

165
00:08:05,651 --> 00:08:07,987
ඔහ්, නැහැ! ගන්න එපා
අපේ මිත්‍රවරුනි, යක්ෂයා!

166
00:08:08,070 --> 00:08:09,071
Bungaeman අපිව බේරගන්න පුළුවන්!

167
00:08:09,155 --> 00:08:12,283
හරි හැමෝම යවමු
Bungaeman වෙත සංඥාවක්!

168
00:08:12,366 --> 00:08:13,493
-CAST 1: අපි භාවිතා කරන බවට වග බලා ගනිමු...
-බංගේමන්, පොරොත්තුවෙන්.

169
00:08:13,576 --> 00:08:14,660
...අපේ බාහිර හඬ!

170
00:08:14,744 --> 00:08:15,828
එකයි දෙකයි තුනයි!

171
00:08:15,912 --> 00:08:18,122
සියල්ල: බුංගේමන්!

172
00:08:18,206 --> 00:08:19,582
බුංගේමන්!

173
00:08:19,665 --> 00:08:21,417
බුංගේමන්!

174
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
(එපික් සංගීත වාදනය)

175
00:08:23,586 --> 00:08:28,508
සෙනඟ (ගායනා කිරීම):
බුංගේමන්! බුංගේමන්! බුංගේමන්!

176
00:08:33,262 --> 00:08:34,722
- මාණ්ඩලික: ඔබ ඉන්නේ...
-(ගැස්ම)

177
00:08:34,805 --> 00:08:37,642
තුනක්, දෙකක් සහ එකක්.

178
00:08:39,143 --> 00:08:40,102
යන්න.

179
00:08:40,186 --> 00:08:45,608
සෙනඟ (ගායනා කිරීම):
බුංගේමන්! බුංගේමන්! බුංගේමන්!

180
00:08:45,691 --> 00:08:48,110
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

181
00:08:52,031 --> 00:08:54,325
බුංගේමන්!

182
00:08:54,909 --> 00:08:57,119
(අත්පොළසන් දීම)

183
00:08:59,330 --> 00:09:00,540
දැන් මට සවන් දෙන්න.

184
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
මම කවදාවත් ඔයාට අපේ ළමයි ගන්න දෙන්නේ නැහැ, එක ඇසක්!

185
00:09:02,708 --> 00:09:04,627
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව තනියම පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලා?

186
00:09:04,710 --> 00:09:06,337
(නපුරු හිනාව)

187
00:09:06,420 --> 00:09:07,713
නැහැ, මම තනිවම නොවේ.

188
00:09:08,297 --> 00:09:11,551
අපේ හැම ආදරයක්ම අකුණු සැරයක් වගේ!

189
00:09:11,634 --> 00:09:13,469
අකුණු...

190
00:09:13,553 --> 00:09:15,221
- අකුණු...
- (විදුලි ඉරිතැලීම්)

191
00:09:15,304 --> 00:09:16,847
අකුණු...

192
00:09:18,724 --> 00:09:19,850
සමූහය: අකුණු...

193
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
බලය!

194
00:09:21,060 --> 00:09:22,728
-(හිස්සිං)
- (කෑගසමින්)

195
00:09:22,812 --> 00:09:23,896
(මැසිවිලි)

196
00:09:25,147 --> 00:09:27,567
(සමූහයා කෑගසමින්, අඬමින්)

197
00:09:35,992 --> 00:09:37,577
හේයි! ඒ මොන මගුලක්ද?

198
00:09:37,660 --> 00:09:39,829
මට සමාවෙන්න සර්. මම ඒක බලන්නම් සර්.

199
00:09:40,538 --> 00:09:41,747
අපොයි.

200
00:09:41,831 --> 00:09:43,332
(සමූහ ඝෝෂාකාරී)

201
00:09:43,416 --> 00:09:45,167
ඒයි, ඉතින්, අහ්, ඒ මොන මගුලක්ද?

202
00:09:45,626 --> 00:09:46,752
එය නැවතත් Jeon Gyedo ද?

203
00:09:46,836 --> 00:09:49,297
බලන්න, මම ඔබට කියන්නේ,
අලුත් නළුවෙක් ගන්න, බැරෑරුම්ව!

204
00:09:49,755 --> 00:09:52,383
ඔහු නිකම්ම... ඔහු මගේ සියලු උපකරණ කුණු කූඩයට දමනවා.
මම කැඩිලා යනවා.

205
00:09:53,676 --> 00:09:56,178
(සමූහයා අඬයි)

206
00:09:58,180 --> 00:10:00,182
(එපික් සංගීතය)

207
00:10:13,571 --> 00:10:14,572
(සුසුම් හෙළයි)

208
00:10:19,660 --> 00:10:21,245
CAST 2: අවම වශයෙන් ඔබට දැකිය හැකිය
ඔබ කොහෙද යන්නේ.

209
00:10:21,329 --> 00:10:22,663
(කෙල)
මේ කාරණයේදී ප්රායෝගිකව අන්ධයි.

210
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
වැතිරිලා ඉන්නකොට ජරාව පේන්නෙ නෑ.

211
00:10:24,081 --> 00:10:26,751
හේයි, මාර්ගය වන විට,
Bungaeman ටින් කරන්න යනවා.

212
00:10:27,710 --> 00:10:28,669
ඇත්තටම?

213
00:10:28,753 --> 00:10:30,755
PD සහ ආලෝකකරණ අධ්යක්ෂක
විශාල සුදුසුකමක් විසි කරයි,

214
00:10:30,838 --> 00:10:32,465
ගැන පැමිණිලි කරනවා
එය පෙර සිදු වූ ආකාරය.

215
00:10:33,382 --> 00:10:37,345
එතකොට මම... සමහරවිට මම අයදුම් කළ යුතුයි
මීළඟ බුංගේමන් වීමට, හහ්?

216
00:10:37,428 --> 00:10:38,596
(සිනාසෙයි)
දිගටම සිහින දකින්න.

217
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
මම දැනටමත් ටිකක් කතා කළා
නිෂ්පාදකයා සමඟ.

218
00:10:40,681 --> 00:10:43,184
- ඔහ්, හරි.
- අකුණු බලය!

219
00:10:45,269 --> 00:10:46,604
(දෙදෙනාම ගොරවයි)

220
00:10:46,687 --> 00:10:49,523
දෙකම: Vroom! Vroom! Vroom!

221
00:10:52,526 --> 00:10:55,071
ඔහ්, ජියොන් ගයිඩෝ. අපට ඔබේ ඇඳුම අවශ්‍යයි.

222
00:10:55,154 --> 00:10:56,489
-(විදුලිය රැට්ල්ස්)
- ඔහ්! ආහ්!

223
00:10:57,198 --> 00:10:58,032
ම්...

224
00:11:04,789 --> 00:11:05,790
(තියුනු ලෙස හුස්ම හෙළයි)

225
00:11:09,251 --> 00:11:10,878
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

226
00:11:12,046 --> 00:11:13,089
(සුසුම් හෙළයි)

227
00:11:14,423 --> 00:11:15,299
තුන්වන Bungeman Auditions

228
00:11:15,383 --> 00:11:16,300
ගයිඩෝ: හායි, අම්මා.

229
00:11:16,384 --> 00:11:19,303
ගයිඩෝගේ අම්මා: හැමදේම හරිද?
කුමක් හෝ වරදක්ද?

230
00:11:20,388 --> 00:11:21,555
ඔබ එතරම් හොඳ නැත.

231
00:11:24,100 --> 00:11:25,267
GYEDO: අහ්, ඒ කිසිවක් නැහැ.

232
00:11:25,351 --> 00:11:26,519
ගයිඩෝගේ අම්මා: මම එනවා.

233
00:11:26,602 --> 00:11:28,312
මම කෑම ටිකක් ගේනවා
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා කියලා.

234
00:11:28,396 --> 00:11:30,606
ඒ නිසා කලින් ගෙදර එන්න.
(කැස්ස)

235
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
(අමිහිරි සංගීතය)

236
00:11:38,030 --> 00:11:40,241
(බීප් හඬ)

237
00:11:41,450 --> 00:11:43,452
(විදුලි ඉරිතැලීම්)

238
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
(ගැස්ම)
අම්මා.

239
00:11:46,914 --> 00:11:48,374
(යතුරු පෑඩ් අගුළු නාද)

240
00:11:48,457 --> 00:11:49,291
අම්මේ!

241
00:11:50,626 --> 00:11:51,627
(කෙඳිරිය)

242
00:11:51,711 --> 00:11:53,587
නැහැ, අම්මා! අම්මේ!

243
00:11:54,672 --> 00:11:55,881
අම්මේ, මොකක්ද අවුල?

244
00:11:57,133 --> 00:11:58,634
නැහැ, අම්මා!

245
00:11:58,718 --> 00:12:00,720
(කෙඳිරිගාමින්)
නැහැ, අම්මා!

246
00:12:00,803 --> 00:12:02,805
(අමිහිරි සංගීතය)

247
00:12:15,693 --> 00:12:16,819
ඉතින් ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?

248
00:12:18,863 --> 00:12:19,739
ඔව්.

249
00:12:20,489 --> 00:12:21,824
මම ඉක්මනින්ම බලන්න පටන් ගන්නම්.

250
00:12:23,617 --> 00:12:24,535
(තියුණු හුස්ම පිට කිරීම)

251
00:12:24,952 --> 00:12:25,911
ඒක හොඳයි.

252
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
මම හිතන්නේ ඒ වැඩේ ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

253
00:12:33,377 --> 00:12:34,295
නෑ මම...

254
00:12:36,255 --> 00:12:38,174
මට ඔය වගේ දේවල් කියන්න අයිතියක් නෑ.

255
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
මම අවුරුදු ගාණකින් ඔයාව දැකලා නැහැ.

256
00:12:44,805 --> 00:12:45,639
මට කණගාටුයි.

257
00:12:52,062 --> 00:12:53,230
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

258
00:12:54,857 --> 00:12:56,442
මම දන්නවා ඔයා සල්ලි එව්වා කියලා...

259
00:12:57,276 --> 00:13:00,070
මගේ විද්‍යාල උපකාරක පන්ති සඳහා
සහ ජීවන වියදම්.

260
00:13:01,572 --> 00:13:04,241
එතකොට ඔයා මට සල්ලි එව්වා මගේම තැනක් ගන්න

261
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
මම එලියට ගිහින් රස්සාවක් කරන්නම් කිව්වම.

262
00:13:08,662 --> 00:13:09,663
මාව විශ්වාස කරන්න.

263
00:13:11,791 --> 00:13:13,375
ඔබ උඩින් ගියා.

264
00:13:17,296 --> 00:13:18,297
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

265
00:13:20,090 --> 00:13:21,050
දැන්...

266
00:13:22,384 --> 00:13:23,427
මම මම ගැන බලාගන්නම්.

267
00:13:28,933 --> 00:13:30,059
හරි තාත්තේ?

268
00:13:41,529 --> 00:13:42,488
හරි හරී.

269
00:13:46,784 --> 00:13:47,952
ඔයා දන්නවනේ, මම විශ්‍රාමිකයි.

270
00:13:48,786 --> 00:13:49,912
මම පොත් සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යනවා.

271
00:13:53,249 --> 00:13:55,459
පුළුවන් වෙලාවට එන්න.

272
00:14:04,426 --> 00:14:08,180
(ගියෙඩෝ හඬමින්)

273
00:14:32,955 --> 00:14:34,957
("නැවතත් තනියම"
Gilbert O'Sullivan වාදනය විසින්)

274
00:14:36,709 --> 00:14:38,252
RÉSUMÉ

275
00:14:44,383 --> 00:14:45,593
♪ තව ටික දවසකින් ♪

276
00:14:45,676 --> 00:14:47,303
RÉSUMÉ
නම: JEON GYEDO

277
00:14:47,386 --> 00:14:50,723
පළපුරුද්ද: BUNGAEMAN

278
00:14:50,806 --> 00:14:54,476
♪ මම මටම සලකන බවට පොරොන්දු වෙනවා
සහ අසල ඇති කුළුණක් බලන්න ♪

279
00:14:55,603 --> 00:14:57,813
♪ සහ ඉහළට නැගීම ♪

280
00:14:57,897 --> 00:14:59,481
Jaesang ජාත්‍යන්තර බඳවා ගැනීමේ ප්‍රතිඵල

281
00:14:59,565 --> 00:15:00,691
ඔබ තෝරාගෙන නැත...

282
00:15:01,984 --> 00:15:03,152
(සුසුම් හෙළයි)

283
00:15:04,069 --> 00:15:06,822
-(සුසුම් හෙළයි)
-(විදුලි ඝෝෂාව)

284
00:15:06,906 --> 00:15:07,865
(කෙඳිරිය)

285
00:15:09,700 --> 00:15:10,910
(සුසුම් හෙළයි)

286
00:15:13,203 --> 00:15:15,831
RÉSUMÉ
ආවරණ ලිපිය

287
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
ගයිඩෝ: ඔබට පෙනෙනු ඇත, මගේ හැකියාව ...

288
00:15:17,958 --> 00:15:18,876
අකුණු වලින් ප්‍රවේශම් වන්න

289
00:15:18,959 --> 00:15:20,961
...එය අකුණු වේගයෙන් පෙන්වනු ඇත.

290
00:15:21,045 --> 00:15:23,213
♪ මම තනියම කළා වගේ

291
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
(ජංගම දුරකථන නාද)

292
00:15:27,676 --> 00:15:28,844
(ගැඹුරු හුස්ම)

293
00:15:28,928 --> 00:15:31,138
♪ එය ඊයේ පමණක් සිතීමට

294
00:15:31,722 --> 00:15:33,641
ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත

295
00:15:33,724 --> 00:15:36,393
ඔබ සඳහා තෝරාගෙන නොමැත
2009 JINYOUNG කණ්ඩායම් බඳවා ගැනීම

296
00:15:36,977 --> 00:15:38,854
♪ මම කරන්න හිටිය චරිතය

297
00:15:39,897 --> 00:15:45,444
♪ ඒත් මාව වට්ටන්න වගේ
යථාර්ථය ♪ පැමිණ ඇත

298
00:15:45,527 --> 00:15:47,988
♪ සහ හුදෙක් ස්පර්ශයකින් තොරව ♪

299
00:15:48,072 --> 00:15:50,950
♪ මාව කුඩා කැබලිවලට කපන්න

300
00:15:51,033 --> 00:15:53,369
මැජික් ස්කයි අයිලන්ඩ්
තුන්වන බංගේමන් එක්ක

301
00:15:53,452 --> 00:15:56,538
♪ කතා කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ දයාවෙන් ♪

302
00:15:56,622 --> 00:15:59,166
♪ ඔහ්, ඔහු ඇත්තටම ඉන්නවා නම්... ♪

303
00:15:59,249 --> 00:16:02,878
සෙනඟ (ගායනා කිරීම):
බුංගේමන්! බුංගේමන්! බුංගේමන්!

304
00:16:02,962 --> 00:16:07,007
බුංගේමන්! බුංගේමන්!

305
00:16:07,091 --> 00:16:09,301
-(නව බුංගේමන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)
-♪ නැවතත් තනියම ♪

306
00:16:09,385 --> 00:16:11,220
♪ ස්වභාවිකව ♪

307
00:16:13,222 --> 00:16:18,143
♪ ඇති බව මට පෙනේ
ලෝකයේ තවත් හදවත් බිඳී ඇත ♪

308
00:16:18,227 --> 00:16:20,270
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

309
00:16:20,354 --> 00:16:22,898
♪ අවධානයෙන් තොරව ♪

310
00:16:22,982 --> 00:16:25,150
♪ අපි මොකද කරන්නේ ♪

311
00:16:25,234 --> 00:16:29,488
(සමූහ ඝෝෂාව)

312
00:16:29,571 --> 00:16:33,242
("නැවතත් තනියම"
Gilbert O'Sullivan වාදනය විසින්)

313
00:16:37,454 --> 00:16:38,539
(විදුලි නාද)

314
00:16:44,795 --> 00:16:46,630
(බීප් හඬ)

315
00:16:46,714 --> 00:16:48,632
-(විදුලි ජෑප්)
-(යතුරු පෑඩ් අගුළු නාද)

316
00:16:59,768 --> 00:17:02,104
(සංගීතය මැකී යයි)

317
00:17:06,191 --> 00:17:08,736
GYEDO: මේ බැටරිය
මගේ ස්ථානයේ ඩිජිටල් දොර අගුලෙන්.

318
00:17:09,820 --> 00:17:11,488
ඔබට එය ටික වේලාවක් භාවිතා කිරීමට හැකි විය යුතුය

319
00:17:12,156 --> 00:17:13,449
ඔබ එය වෙනත් ඒවා සමඟ මිශ්ර කළහොත්.

320
00:17:14,825 --> 00:17:18,078
ඒකෙ තියෙන්නෙ අම්මගෙ මතකයන්.

321
00:17:24,001 --> 00:17:24,918
BONGPYEong: ස්තූතියි.

322
00:17:41,268 --> 00:17:42,352
(සුසුම් හෙළයි)

323
00:17:43,562 --> 00:17:44,813
හැමදේම හරිද?

324
00:17:46,482 --> 00:17:48,442
මම දන්නේ නැහැ තව මොනවා කරන්නද කියලා.

325
00:17:49,526 --> 00:17:50,402
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

326
00:17:50,486 --> 00:17:51,904
මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

327
00:17:51,987 --> 00:17:53,781
මට කරදර වෙන වෙන කවුරුත් නෑ.

328
00:17:53,864 --> 00:17:55,199
මම ගැන දුක් වෙන්නේ මම විතරයි.

329
00:17:55,282 --> 00:17:56,867
මම ජීවත් වුණත් මැරුණත් වෙනසක් නැහැ.

330
00:17:57,451 --> 00:18:00,037
කිසිවක් නැත. මිනිස්සුන්ට කරදර කරන එක තමයි මම කරන්නේ.

331
00:18:01,538 --> 00:18:02,623
මම මූලික වශයෙන් ...

332
00:18:07,544 --> 00:18:09,338
හැමෝටම වැඩක් නැති වෙනවා.

333
00:18:12,591 --> 00:18:15,094
(කම්පිතව හුස්ම ගැනීම)

334
00:18:17,763 --> 00:18:18,597
මම යා යුතුයි.

335
00:18:26,355 --> 00:18:29,316
(ගැඹුරු හුස්ම)

336
00:18:34,905 --> 00:18:36,240
හැමෝටම නෙවෙයි.

337
00:18:39,618 --> 00:18:40,661
ඔබව පසුව දකින්නම්.

338
00:18:46,375 --> 00:18:48,127
(වස්තු කෑගැසීම්)

339
00:18:53,632 --> 00:18:54,550
(clanks)

340
00:18:57,010 --> 00:19:00,013
(ඝෝෂා කිරීම දිගටම පවතී)

341
00:19:08,814 --> 00:19:12,276
ගුවන්විදුලි නිවේදක: මෙම ක්‍රීඩකයින්
ඇත්තටම ඔවුන්ගේ රසික රසිකාවියන්ගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි...

342
00:19:12,359 --> 00:19:14,528
පාරිභෝගිකයන්: යන්න, කොරියාව, යන්න!

343
00:19:14,611 --> 00:19:16,613
යන්න, කොරියාව, යන්න!

344
00:19:17,197 --> 00:19:18,907
යන්න, කොරියාව, යන්න!

345
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
- (මේසය මත තට්ටු කරමින්)
- මිනිසා: ඔව්!

346
00:19:22,786 --> 00:19:25,205
(කෙඳිරිගාමින්)

347
00:19:25,289 --> 00:19:28,250
දෙයියනේ මම ඉතින් වැඩක් නැති බැල්ලිගෙ පුතෙක්!

348
00:19:28,333 --> 00:19:29,960
(හඬයි)

349
00:19:30,043 --> 00:19:31,420
(කෙඳිරිගාමින්)

350
00:19:31,503 --> 00:19:33,422
ඔහ්, හැම දෙයක්ම පහළට යනවා.

351
00:19:34,673 --> 00:19:35,924
මට කමක් නෑ යාලුවනේ.

352
00:19:36,216 --> 00:19:37,467
ඇත්තටම, මම හොඳින්.

353
00:19:38,051 --> 00:19:39,928
(කෙඳිරිගාමින්)
ඔහ්, මම හොඳින් කරනවා.

354
00:19:40,012 --> 00:19:41,638
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

355
00:19:41,722 --> 00:19:43,390
- (පාරිභෝගිකයින් ඔල්වරසන් දීම)
-(ගිඩන් හඬමින්)

356
00:19:43,473 --> 00:19:46,977
මා ගැන කරදර වන්නේ කවුද?
මම ගැන කවුරුත් දුක් වෙන්නේ නැහැ.

357
00:19:47,060 --> 00:19:48,896
ඩොංග්යොං: ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට ඒක නැති වෙනවා!

358
00:19:48,979 --> 00:19:51,440
බසය නිකම්ම කඩා වැටුණා
පාර මැද!

359
00:19:51,523 --> 00:19:52,941
ඒයි අපි යනවද නැද්ද?

360
00:19:53,650 --> 00:19:56,320
ඩොන්ගියොන්ග්: නරක බැටරිය ඉවරයි!
සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා!

361
00:19:56,403 --> 00:19:58,363
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
මෙතන විකාර කාර් එකක්

362
00:19:58,447 --> 00:19:59,615
ඉතින් අපට එය පනින්න පුළුවන්ද?

363
00:20:00,657 --> 00:20:01,658
බැටරි?

364
00:20:03,535 --> 00:20:07,247
(සිනාසෙමින්)

365
00:20:16,173 --> 00:20:17,674
- (කොඳුරමින්)
-GYedon: අකුණු!

366
00:20:18,342 --> 00:20:20,093
බුංගේමන්!

367
00:20:20,177 --> 00:20:21,553
බුංගේමන්!

368
00:20:22,304 --> 00:20:24,139
බුංගේමන්!

369
00:20:24,765 --> 00:20:25,807
අකුණු!

370
00:20:26,975 --> 00:20:28,018
අකුණු!

371
00:20:28,852 --> 00:20:31,605
බල ගාස්තු...

372
00:20:31,688 --> 00:20:33,440
බුංගේමන්!

373
00:20:33,523 --> 00:20:34,566
(වාතය හමයි)

374
00:20:35,776 --> 00:20:36,735
මොකක්ද...

375
00:20:38,654 --> 00:20:42,032
-Dongyong: ආහ්? හේයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්!
-(Gyedon grunting)

376
00:20:42,115 --> 00:20:44,701
හේයි! හේයි! හේයි!

377
00:20:45,911 --> 00:20:49,081
- (විදුලිය ඉරිතලා යාම)
- (මිනිසුන් මැසිවිලි නඟයි)

378
00:20:49,665 --> 00:20:52,209
- එය ආරම්භ කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. ඒක කරන්න. ඉක්මන් කරන්න!
- ඔහ්!

379
00:20:52,292 --> 00:20:54,044
- යන්න!
- හරි, හරි, හරි!

380
00:20:55,587 --> 00:20:58,799
අකුණු ශක්තිය! අපි යමු!

381
00:20:58,882 --> 00:21:01,301
අකුණු බලය!

382
00:21:01,385 --> 00:21:03,387
(Bungaeman තේමා සංගීත වාදනය)

383
00:21:05,389 --> 00:21:07,391
(Gyedon yelps)

384
00:21:09,142 --> 00:21:10,352
(කෑගසයි)

385
00:21:10,435 --> 00:21:12,854
එය ක්‍රියාත්මක විය!
(කෙඳිරිගාමින්)

386
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
එය වැඩ කළා! ඔහ්, එය වැඩ කළා!

387
00:21:16,066 --> 00:21:17,901
(සිනාසෙයි)

388
00:21:21,989 --> 00:21:22,906
මොකක්ද...

389
00:21:23,407 --> 00:21:24,533
ඔයා මොන මගුලක්ද?

390
00:21:24,616 --> 00:21:26,076
ඔහ්. හරි.

391
00:21:31,498 --> 00:21:32,499
මෙතන.

392
00:21:35,335 --> 00:21:36,962
බන්... බුංගේමන්.

393
00:21:37,796 --> 00:21:40,215
(සිනාසෙමින්)

394
00:21:40,299 --> 00:21:43,093
Dongyong: මෙහෙට එන්න.
යාලුවනේ, සවන් දෙන්න. තත්පරයක් පමණයි.

395
00:21:43,176 --> 00:21:44,469
- මෙන්න මේ පාර.
-ආයුබෝවන්.

396
00:21:44,970 --> 00:21:48,640
ඉතින්, මේ Jeon Gyedo,
ඔහු අද පටන් ගන්නවා.

397
00:21:48,724 --> 00:21:49,683
හැමෝම ආයුබෝවන් කියනවා.

398
00:21:49,766 --> 00:21:50,934
- ඔව්, ඔව්.
-ආයුබෝවන්.

399
00:21:51,018 --> 00:21:55,397
මිනිහා බැටරි තියෙන කපටියෙක්,
ජනක යන්ත්ර, සහ සියලු දේ විදුලි.

400
00:21:55,480 --> 00:21:57,858
ඩොන්ගියොන්ග්: ඔහු පුදුම මිනිහෙක්!
දැන් හැමෝම ආයුබෝවන් කියනවා.

401
00:21:57,941 --> 00:21:59,151
- රියදුරු 1: හායි. සතුට.
රියදුරු 2: ඔබව හමුවීම සතුටක්.

402
00:21:59,234 --> 00:22:01,069
- මම ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
රියදුරු 3: සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

403
00:22:01,153 --> 00:22:02,904
(අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්)

404
00:22:21,840 --> 00:22:24,051
-Dongyong: හේයි, ගයිඩෝ! ඔහ්!
-ගිඩෝ: හේයි.

405
00:22:24,134 --> 00:22:25,761
- රෝදය පිටුපස පළමු දිනය?
-ඒක හරි.

406
00:22:25,844 --> 00:22:28,680
- කලබල වෙන්න එපා. ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?
- ස්තූතියි! මම ඔබව පසුව හමුවෙමු!

407
00:22:28,764 --> 00:22:30,390
- ඔව්, පසුව හමුවෙමු!
- ආයුබෝවන්.

408
00:22:39,983 --> 00:22:41,193
(ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි)

409
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
("නැවතත් තනියම"
Gilbert O'Sullivan වාදනය විසින්)

410
00:22:44,196 --> 00:22:47,824
♪ නැවතත් තනිව, ස්වභාවිකව ♪

411
00:22:47,908 --> 00:22:50,077
(වැහි බිංදු පැටලීම)

412
00:22:50,160 --> 00:22:55,123
♪ වසර ගණනාවක් ආපසු හැරී බැලීම
සහ පෙනෙන වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ♪

413
00:22:55,207 --> 00:22:58,126
♪ මට මතකයි මගේ තාත්තා මැරුණ වෙලාවේ මම ඇඬුවා

414
00:22:58,210 --> 00:23:00,379
♪ කවදාවත් කඳුළු සඟවන්න කැමති නැහැ

415
00:23:00,462 --> 00:23:02,923
♪ වයස අවුරුදු 65 දී

416
00:23:03,590 --> 00:23:06,093
♪ මගේ අම්මේ, දෙවියනේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා ♪

417
00:23:06,176 --> 00:23:09,096
♪ එකම මිනිහා ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න බැරි වුණා

418
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
♪ ඇය කවදා හෝ ආදරය කර ඇත... ♪

419
00:23:10,889 --> 00:23:11,807
ආයුබෝවන් සර්.

420
00:23:13,934 --> 00:23:14,810
ආයුබෝවන් සර්.

421
00:23:14,893 --> 00:23:16,186
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

422
00:23:17,354 --> 00:23:18,271
ආයුබෝවන් සර්.

423
00:23:18,355 --> 00:23:19,189
ආයුබෝවන් සර්.

424
00:23:22,734 --> 00:23:23,693
ආයුබෝවන් සර්.

425
00:23:23,777 --> 00:23:26,029
හත විස්ස යනු මුදලයි
මම ඔයාට ණයයි නේද?

426
00:23:26,696 --> 00:23:29,616
BONGSEOK: ඔහ්, නැහැ, මම මාරු කළා
වෙනත් බස් රථයකින්, එබැවින් එය දැනටමත් ආවරණය කර ඇත.

427
00:23:30,909 --> 00:23:32,160
♪ ස්වභාවිකව ♪

428
00:23:34,079 --> 00:23:38,917
♪ නැවතත් තනිව, ස්වභාවිකව ♪

429
00:23:42,754 --> 00:23:43,755
(සංගීතය අවසන්)

430
00:23:58,478 --> 00:24:01,064
ඩොන්ගියොන්ග්: අවමංගල්‍යයට අවධානය යොමු කරන්න, හ්ම්?

431
00:24:01,565 --> 00:24:03,567
මම හැමෝටම දන්වන්නම්
සහ මෙතන දේවල් බලාගන්න.

432
00:24:03,650 --> 00:24:04,693
ඔබ යා යුතුයි.

433
00:24:05,569 --> 00:24:08,864
ශක්තිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න. සහ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, හ්ම්?

434
00:24:10,615 --> 00:24:11,616
යන්න.

435
00:24:12,159 --> 00:24:14,995
ඔබට සුව වීමට අවශ්‍ය තාක් කල් ගත වේ.

436
00:24:15,078 --> 00:24:16,371
තේරුනාද?

437
00:24:29,843 --> 00:24:32,637
(ඇඬීම)

438
00:24:37,392 --> 00:24:40,520
(විදුලිය ඉරිතලා යාම)

439
00:24:43,523 --> 00:24:44,733
මිනිසා: හහ්? එය කුමක් ද?

440
00:24:51,239 --> 00:24:52,157
(මැසිවිලි)

441
00:24:57,370 --> 00:24:59,372
(නාට්‍ය සංගීතය)

442
00:25:22,854 --> 00:25:23,855
(ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි)

443
00:25:34,282 --> 00:25:35,283
(ෆ්‍රෑන්ක් සුසුම්ලමින්)

444
00:25:36,368 --> 00:25:39,120
ෆ්රෑන්ක්: ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
ඔබේ දරුවන් සැඟවීමට.

445
00:25:39,204 --> 00:25:40,330
ඇයි?

446
00:25:56,721 --> 00:25:59,015
(සිස්ල්ස්)

447
00:25:59,099 --> 00:26:00,058
(කෙඳිරිගාමින්)

448
00:26:11,111 --> 00:26:12,112
MIHYUN: ඉන්න. ඉන්න.

449
00:26:13,154 --> 00:26:14,406
(මිහියුන් කොඳුරමින්)

450
00:26:14,489 --> 00:26:16,199
බොංසොක්: ආහ්, අම්මා.

451
00:26:16,283 --> 00:26:18,451
එන්න, මේක ඇත්තටම බරයි!

452
00:26:18,535 --> 00:26:20,579
අහන්න, ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තා, හරිද?

453
00:26:20,662 --> 00:26:22,914
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි,
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.

454
00:26:23,623 --> 00:26:25,667
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න. මෙතන.

455
00:26:27,294 --> 00:26:28,795
(මිහියුන් කොඳුරයි)

456
00:26:29,879 --> 00:26:31,339
පරක්කු වෙන්න එපා. හරි හරී?

457
00:26:31,923 --> 00:26:33,717
පාඩම් ශාලාව ඉවර වෙලා ගෙදර එන්න.

458
00:26:34,342 --> 00:26:35,176
(සුසුම් හෙළයි)

459
00:26:35,552 --> 00:26:36,678
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

460
00:26:39,931 --> 00:26:40,932
ඔව් කියන්න.

461
00:26:43,101 --> 00:26:43,935
හරි හරී.

462
00:26:45,854 --> 00:26:47,063
මිහින්: ඔහුට මොකද?

463
00:26:49,524 --> 00:26:51,526
(මිහියන් ගැඹුරින් හුස්ම ගනී)

464
00:26:51,610 --> 00:26:53,820
(අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්)

465
00:26:55,196 --> 00:26:57,574
ඉතින්, අද ඔබේ ප්‍රියතම මෙනු අයිතමය කුමක්ද?

466
00:26:57,657 --> 00:26:59,576
ඔබ ඇත්තටම දිවා ආහාර වේලෙහි එය රැගෙන යනවාද?

467
00:27:00,493 --> 00:27:01,953
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? චව් ඩවුන්.

468
00:27:10,545 --> 00:27:11,755
ඔබ හොඳින්ද?

469
00:27:12,714 --> 00:27:13,548
ඇයි?

470
00:27:14,049 --> 00:27:15,800
ඔබ ඔබම නොවන බව පෙනේ.

471
00:27:17,844 --> 00:27:19,095
මම කෙසේ විය යුතුද?

472
00:27:21,431 --> 00:27:22,432
හ්ම්...

473
00:27:22,515 --> 00:27:26,561
හැමදාම කන කෙනෙක්,
හොඳ සහ කල්පනාකාරී කෙනෙක්,

474
00:27:26,645 --> 00:27:29,898
සහ වැඩිපුර කනවා, සහ තවත්,
සහ තවත්, සහ තවත්, සහ තවත්.

475
00:27:32,567 --> 00:27:33,610
වෙන්නේ කුමක් ද?

476
00:27:34,569 --> 00:27:37,238
ඔබේ ආහාර සීතල වෙමින් පවතී,
ඔබ එයින් බැහැරව සිටින බව පෙනේ.

477
00:27:39,866 --> 00:27:42,952
අවංකවම, මම ටිකක් ආතතියෙන් පෙළෙනවා.

478
00:27:43,036 --> 00:27:45,246
- කුමක් මගින්ද?
-ආහ් මගේ අම්මා--

479
00:27:45,330 --> 00:27:47,374
හයිවොන්: මම මෙතන ඉඳගත්තොත් හිතට ගන්න
සහ ඔයාලා එක්ක කන්නද?

480
00:27:48,792 --> 00:27:50,627
මට කන්න යාළුවෝ නැහැ.

481
00:27:52,379 --> 00:27:53,630
දෙකම: ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම!

482
00:27:53,713 --> 00:27:55,298
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
- ඔව්, වාඩි වෙන්න.

483
00:27:56,549 --> 00:27:57,467
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:27:59,177 --> 00:28:00,804
ඇත්තටම මම ඔයාව හෙව්වා.

485
00:28:01,388 --> 00:28:03,181
සීනුව නාද වූ වහාම ඔබ ගියේ කොහේද?

486
00:28:03,765 --> 00:28:06,393
ආහ් මම හායි කියන්න ගියා
ආරක්ෂක නිලධාරියාට.

487
00:28:08,937 --> 00:28:11,523
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? මමත් පිටමං කරන කෙනෙක්.

488
00:28:11,606 --> 00:28:12,524
ඒ ඇයි?

489
00:28:12,607 --> 00:28:15,443
අනේ කවුරුත් මට කැමති නෑ.
මොකද මම නිතරම දේවල් පටිගත කරනවා

490
00:28:15,527 --> 00:28:16,861
මගේ දුරකථනයේ, එය ඔවුන්ට කරදර කරයි.

491
00:28:16,945 --> 00:28:18,113
(හන් බියුල් සුසුම්ලමින්)

492
00:28:18,196 --> 00:28:20,365
HAN BYUL: මම ප්‍රසිද්ධ YouTuber කෙනෙක් නම්,
ඔවුන් කමක් නැත.

493
00:28:20,448 --> 00:28:22,075
ඔබට නව ග්‍රාහකයින් සිටීද?

494
00:28:22,450 --> 00:28:23,743
එකක්, මට එකක් ලැබුණා.

495
00:28:27,080 --> 00:28:27,914
ඉන්න.

496
00:28:29,165 --> 00:28:29,999
ඒ ඔබද?

497
00:28:43,805 --> 00:28:45,765
අර අපේ පංතියේ සභාපති එතනද?

498
00:28:54,065 --> 00:28:55,942
අපි එහෙට කන්න යමුද?

499
00:28:57,402 --> 00:28:58,236
ඇයි?

500
00:28:58,820 --> 00:29:00,363
එයා තනියම නේද?

501
00:29:00,447 --> 00:29:02,532
සමහර විට ඔහු තනිව සිටීමට කැමති විය හැකිය.

502
00:29:03,116 --> 00:29:04,617
HUISOO: ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ.

503
00:29:05,577 --> 00:29:07,704
ඔබට නාසයක් ලෙස පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත.

504
00:29:17,589 --> 00:29:18,506
(තැටි කෑගැසීම්)

505
00:29:20,759 --> 00:29:23,261
(ආතති සංගීතය)

506
00:29:23,344 --> 00:29:24,262
(ජංගම දුරකථන බීප් හඬ)

507
00:29:26,806 --> 00:29:28,808
(ගැඹුරු හුස්ම)

508
00:29:29,684 --> 00:29:30,518
(සුසුම් හෙළයි)

509
00:29:32,353 --> 00:29:33,313
එය කුමක්ද?

510
00:29:34,606 --> 00:29:36,733
කුමක් ද? ඔයා තරහද?

511
00:29:42,030 --> 00:29:42,864
යන්න.

512
00:29:43,740 --> 00:29:44,824
මට ගහන්න.

513
00:29:44,908 --> 00:29:46,326
ඔබ එහි ප්‍රවීණයෙක්.

514
00:29:46,409 --> 00:29:48,828
ගිය සැරේ වගේ මට ගහන්න.
තෝ මගුලක්.

515
00:29:51,080 --> 00:29:52,707
(කිසූ සමච්චල් කරයි)
මොකක්ද?

516
00:29:53,666 --> 00:29:55,668
බලන අය වැඩිද?

517
00:29:56,836 --> 00:29:57,837
(සුසුම් හෙළයි)

518
00:30:00,006 --> 00:30:00,840
හේයි.

519
00:30:00,924 --> 00:30:02,175
ඔයා නියමයි කියලා හිතනවා නේද?

520
00:30:03,176 --> 00:30:05,470
ඔයා නිකන් අපතයෙක්, තේරුණාද?

521
00:30:06,971 --> 00:30:08,932
ඔයා තමයි තෝරගත්ත අපතයා,

522
00:30:11,434 --> 00:30:13,019
අනික් අපතයා මමයි.

523
00:30:17,106 --> 00:30:21,444
අහන්න මචන්. මම ඔබව හෙළිදරව් කරන්නම්
සහ ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම,

524
00:30:21,528 --> 00:30:23,780
ඔයා තෝරගත්ත බැල්ලිගෙ පුතා.

525
00:30:37,085 --> 00:30:39,337
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

526
00:30:45,927 --> 00:30:50,265
(කම්පිතව හුස්ම ගැනීම)

527
00:31:16,291 --> 00:31:17,500
මම නපුරු නැහැ.

528
00:31:18,918 --> 00:31:19,752
(සිනාසෙයි)

529
00:31:24,257 --> 00:31:25,592
ඔබට ආරංචිය ඇහෙනවාද?

530
00:31:25,675 --> 00:31:26,509
ඔබ තට්ටු කරනවාද?

531
00:31:28,428 --> 00:31:29,637
ඔබට ආරංචිය ඇසුණේ නැද්ද?

532
00:31:29,721 --> 00:31:30,805
කුමක් ද?

533
00:31:30,889 --> 00:31:33,516
ඩ්‍රොප්වුට් එක පොරක් තෝරනවා මට ඇහුණා
දැන් පන්තියේ සභාපති එක්ක.

534
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
මට ඇහුන දෙයින් එයා කොල්ලව අපහසුතාවයට පත් කළා.

535
00:31:36,477 --> 00:31:38,771
මම හිතන්නේ මොකක් හරි මාළු සුවඳක්.

536
00:31:38,855 --> 00:31:40,940
පන්තියේ සභාපති කවුද
සහ අත්හැරීම කවුද?

537
00:31:41,649 --> 00:31:42,942
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා.

538
00:31:43,610 --> 00:31:44,736
Bang Kisoo සහ Lee Ganghoon.

539
00:31:44,819 --> 00:31:46,404
ඒවා ඔවුන්ගේ නම් නොවේ.

540
00:31:48,364 --> 00:31:50,825
බං කිසූ ටිකක් අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

541
00:31:50,909 --> 00:31:53,620
එයා ඇත්තටම අවුල් වෙලා
Lee Ganghoon සමඟ බොහෝ මෑතකදී.

542
00:31:54,245 --> 00:31:56,247
වාසනාවකට මෙන්, Lee Ganghoon ඔහුගේ සන්සුන්ව සිටියි.

543
00:31:57,081 --> 00:31:59,125
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

544
00:32:00,960 --> 00:32:02,003
(සුසුම් හෙළයි)

545
00:32:02,921 --> 00:32:04,464
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

546
00:32:06,257 --> 00:32:07,342
මොනවා කරන්නද?

547
00:32:08,885 --> 00:32:09,802
එයා රඟපානවා.

548
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
ඔහුට තුවාල විය
ඔහු තම ස්ථානය නොදැන සිටි නිසා.

549
00:32:13,181 --> 00:32:15,683
එයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.
ඔබ පියවරක් ගත යුතු නැද්ද -

550
00:32:15,767 --> 00:32:17,393
මම ඒක තනියම බලාගන්නම් හරිද?

551
00:32:17,477 --> 00:32:18,394
ඔබට යන්න පුළුවන්.

552
00:32:20,772 --> 00:32:21,856
ඒක මගෙත් වැඩක්, ඔයා දන්නවනේ.

553
00:32:21,940 --> 00:32:23,441
ඔබ දෙවියන් වෙනුවෙන් තාවකාලිකයි.

554
00:32:24,525 --> 00:32:25,526
මෙතනින් යන්න.

555
00:32:29,739 --> 00:32:30,657
(සුසුම් හෙළයි)

556
00:32:30,740 --> 00:32:32,951
ඔබ මෙහි පැමිණි ආකාරය
ඉතා අනියම් ආකාරයෙන් විය.

557
00:32:33,034 --> 00:32:34,702
මම එළියට ගියාම ඔයා ගොඩක් මෙතනට එනවද?

558
00:32:36,412 --> 00:32:37,413
(සිනාසෙයි)

559
00:32:38,164 --> 00:32:39,374
ඔහ්, එන්න.

560
00:32:40,500 --> 00:32:41,542
අහ්.

561
00:32:44,295 --> 00:32:45,421
(දොර විවෘත වේ)

562
00:32:46,464 --> 00:32:47,715
- (දොර වැසෙයි)
-(සුසුම් හෙළයි)

563
00:32:55,056 --> 00:32:56,975
පුද්ගලික විස්තර, නම: ලී ගංගූන්,
හැකියාව: අධිමානුෂික ශක්තිය

564
00:32:59,352 --> 00:33:01,771
ශ්රේණිගත කිරීම: එස් 
ප්‍රතිඵලය: සුදුසුකම් ලබා ඇත

565
00:33:01,854 --> 00:33:02,855
පුද්ගලික විස්තර
නම: බං කිසෝ

566
00:33:03,815 --> 00:33:06,025
ශ්රේණිගත කිරීම: සී
ප්‍රතිඵලය: සුදුසුකම් නොලත්

567
00:33:19,122 --> 00:33:20,039
HUISOO: හේයි, මචන්!

568
00:33:20,832 --> 00:33:22,208
නැවත පන්තියට යන්න!

569
00:33:22,917 --> 00:33:23,751
ඔහ්.

570
00:33:25,044 --> 00:33:28,006
පන්තියේ සභාපති
පන්තිය අතහරින්න පුළුවන් නේද?

571
00:33:29,590 --> 00:33:30,425
ගංගූන්: ඔබත්?

572
00:33:30,508 --> 00:33:32,176
මම PE විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි.

573
00:33:32,260 --> 00:33:33,261
මට අවසරයි.

574
00:33:33,594 --> 00:33:34,429
ඔහ්.

575
00:33:34,929 --> 00:33:36,973
හරි. වාසනාව.

576
00:33:37,056 --> 00:33:38,307
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

577
00:33:38,391 --> 00:33:39,809
මම පන්තියට යා යුතුයි.

578
00:33:39,892 --> 00:33:42,145
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. යන්න එපා.

579
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ලැජ්ජාවට නේද?

580
00:33:44,230 --> 00:33:45,356
නැහැ, මම නැහැ.

581
00:33:45,940 --> 00:33:46,816
හරි, හොඳයි.

582
00:33:46,899 --> 00:33:48,151
එය සිසිල් කරන්න.

583
00:33:49,277 --> 00:33:51,487
ඉඳ ගන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

584
00:33:52,780 --> 00:33:55,283
(බෑග් රස්ල්ස්)

585
00:33:57,910 --> 00:33:58,870
ඔයාගේ නේද?

586
00:34:01,247 --> 00:34:04,333
ඔබට ඔවුන්ව බේරගන්න තිබුණා.
මම ඒවා පිරිසිදු කළා, ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

587
00:34:05,084 --> 00:34:06,044
ඔයාට ස්තූතියි.

588
00:34:09,130 --> 00:34:09,964
ඔබ හොඳින් කළා.

589
00:34:10,840 --> 00:34:11,674
කුමක් ද?

590
00:34:11,758 --> 00:34:13,176
ආපනශාලාව, දිවා ආහාරය.

591
00:34:13,676 --> 00:34:15,470
ඔයා හිතනවද මම මාව පස්සට ගත්තද?

592
00:34:15,553 --> 00:34:16,387
ම්ම්-හ්ම්.

593
00:34:16,846 --> 00:34:19,307
ඔබ ඔහුගෙන් නින්දාවට පත් විය,
නමුත් ඔබ පසුබසින.

594
00:34:20,433 --> 00:34:21,934
- මම මීට කලින් ඒ හරහා ගිහින් තියෙනවා.
-(සුසුම් හෙළයි)

595
00:34:22,018 --> 00:34:23,186
ඔබ පහර ගන්න,

596
00:34:23,770 --> 00:34:25,104
එසේ අල්ලාගෙන සිටීම ජයග්‍රහණයකි.

597
00:34:25,897 --> 00:34:26,939
ඔහු අහිමි වනු ඇත.

598
00:34:28,066 --> 00:34:30,526
ඌ චණ්ඩියෙක් නේද?
මට ආරංචි වුණා එයා හරි සැරයි කියලා.

599
00:34:30,610 --> 00:34:32,070
ඔහු අහිමි වනු ඇත, මම දිවුරනවා.

600
00:34:32,153 --> 00:34:34,072
හරි හරි. ෂුවර්.

601
00:34:34,155 --> 00:34:37,283
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම හිතන්නේ ඔබ ඉහළට ආවා කියලා. සිරාවටම.

602
00:34:39,577 --> 00:34:42,121
ප්‍රචණ්ඩත්වය පහසුම දෙයයි
සහ මෝඩම ක්රමය.

603
00:34:42,205 --> 00:34:44,207
සටන් කිරීමට විවිධ ක්රම තිබේ,

604
00:34:44,624 --> 00:34:45,875
මට ඒක බලන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

605
00:34:54,592 --> 00:34:56,928
(බෑග් රස්ල්ස්)

606
00:34:57,011 --> 00:34:58,096
(සපත්තු වැදීම)

607
00:34:59,639 --> 00:35:00,598
හරි.

608
00:35:00,681 --> 00:35:01,641
සුභ ගමන් එහෙනම්.

609
00:35:02,100 --> 00:35:03,017
ඔයා යනවද?

610
00:35:03,101 --> 00:35:04,519
මි.මී. මම පන්තියට යා යුතුයි.

611
00:35:05,520 --> 00:35:06,354
හරි හරී.

612
00:35:13,569 --> 00:35:14,403
ඔහ්, Ganghoon.

613
00:35:15,279 --> 00:35:17,073
AC ඔන් කරන හැටි දන්නවද?

614
00:35:18,783 --> 00:35:21,119
කලින් වාතය ක්‍රියාත්මකයි, නමුත් අද එය ක්‍රියා විරහිතයි.

615
00:35:21,202 --> 00:35:22,161
ඔහ්.

616
00:35:27,500 --> 00:35:29,502
ස්විචය එහි ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

617
00:35:33,965 --> 00:35:34,882
(උඹලා)

618
00:35:37,802 --> 00:35:38,761
එය අගය කරන්න.

619
00:35:42,431 --> 00:35:44,684
ඔහ්, ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

620
00:35:46,310 --> 00:35:48,229
මට හොඳට පේනවා, ඒවා හරිම පිරිසිදුයි.

621
00:35:48,312 --> 00:35:50,106
ඔහ්, Bongseok ඒවා පිරිසිදු කළා.

622
00:35:50,648 --> 00:35:51,941
(තියුනු ලෙස හුස්ම හෙළයි)

623
00:35:54,068 --> 00:35:56,070
(විකාර සංගීතය)

624
00:36:01,534 --> 00:36:04,829
අහ්, ඔයා දන්නවද, මගේ තාත්තටත් කඩයක් තියෙනවා.

625
00:36:07,290 --> 00:36:08,291
(දොර වැසෙයි)

626
00:36:09,250 --> 00:36:10,251
මොකක්ද?

627
00:36:14,964 --> 00:36:16,132
(මැසිවිලි)

628
00:36:16,215 --> 00:36:20,052
(හුස්ම ගැනීම)

629
00:36:30,313 --> 00:36:31,230
(ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි)

630
00:36:32,273 --> 00:36:34,317
Dongyong: හේයි.
ඔබ දැනටමත් නැවත වැඩට ගොස් තිබේද?

631
00:36:34,400 --> 00:36:36,152
මළගෙදර ඊයේ නේද?

632
00:36:36,903 --> 00:36:38,613
මම දැනටමත් දින කිහිපයක් පිටත් වී ඇත.

633
00:36:39,197 --> 00:36:41,365
දැන් මළගෙදර ඉවරයි. ඒකට කමක් නැහැ.

634
00:36:41,449 --> 00:36:42,825
ඔබ එම කාලය නිවාඩුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

635
00:36:42,909 --> 00:36:45,703
ඔබ එන්එෆ්එස් පසුපස හඹා යමින් සිටියා.
දින දෙකක් ගත වී නැති තරම්ය.

636
00:36:47,079 --> 00:36:49,165
ඔබ විවේක ගැනීමට ටික වේලාවක් ගත කරනවා නම් හොඳයි.

637
00:36:52,543 --> 00:36:54,170
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ලේසියි.

638
00:36:56,339 --> 00:36:57,757
මට ක්‍රියාශීලීව ඉන්න ඕන.

639
00:36:58,549 --> 00:37:01,427
දිගටම යන්න ඕනේ කියලා මට හිතෙනවා.

640
00:37:03,387 --> 00:37:05,056
අනික මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ මේකයි.

641
00:37:07,225 --> 00:37:08,309
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

642
00:37:11,479 --> 00:37:12,980
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

643
00:37:14,774 --> 00:37:16,943
(මධුර සංගීතය)

644
00:37:39,423 --> 00:37:40,716
(දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි)

645
00:37:43,261 --> 00:37:45,263
(මධුර සංගීතය දිගටම පවතී)

646
00:38:04,240 --> 00:38:05,825
අයෝවා වගේ.

647
00:38:11,539 --> 00:38:14,709
ජියොන්ග්වොන් උසස් පාසල
රටට සේවය කිරීම සඳහා JEONGWON හි අධ්‍යාපනය ලබා ඇත

648
00:38:14,792 --> 00:38:16,210
CSAT ළඟදීම එනවා.

649
00:38:16,877 --> 00:38:18,504
හරි හරී? ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

650
00:38:19,505 --> 00:38:20,840
යාලුවනේ, ඔබම ගමන් කරන්න.

651
00:38:22,383 --> 00:38:23,634
ඉල්වාන්: හා කරදරවලින් වළකින්න.

652
00:38:25,052 --> 00:38:26,262
බං කිසූ.

653
00:38:28,222 --> 00:38:31,017
මම පන්තියෙන් පසු ඔබව දැකීමට කැමතියි.
අපි කතා කළ යුතුයි.

654
00:38:31,726 --> 00:38:32,810
බැල්ලිගේ පුතා.

655
00:38:33,311 --> 00:38:34,186
(සමච්චල්)

656
00:38:38,941 --> 00:38:39,942
බං කිසූ!

657
00:38:42,111 --> 00:38:43,654
හැන් බියුල්: චලනය, චලනය! මාර්ගයෙන් ඉවතට.

658
00:38:43,738 --> 00:38:45,364
- පිරිමි ශිෂ්‍ය 1: ඔහු ඇත්තටම යනවාද?
-හැන් බියුල්: හේයි, චලනය, චලනය.

659
00:38:45,448 --> 00:38:46,615
පිරිමි ශිෂ්‍ය 2: ඔව්, මෙන්න ඔහු යනවා.

660
00:38:46,699 --> 00:38:47,616
(හැන් බයිල් මැසිවිලි නඟයි)

661
00:38:48,951 --> 00:38:51,203
යොංජුන්: තත්පරයක් ඉන්න, මේ කොරියන් එකක් නේද?

662
00:38:51,704 --> 00:38:55,708
හොඳයි, ඔව්. ඔහු හැදී වැඩුණේ එක්සත් ජනපදයේය
සහ දරුකමට හදා ගැනීමට බල කරන ලදී.

663
00:38:55,791 --> 00:38:59,587
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එවනු ඇත
ස්වදේශික කොරියානු ජාතිකයෙක් මෙහි රැකියාවක් කිරීමට.

664
00:39:04,175 --> 00:39:06,635
අපට පමණක් හැකි විය
ඔහුගේ කේත නාමය සොයා ගැනීමට, ෆ්රෑන්ක්.

665
00:39:07,178 --> 00:39:08,137
ෆ්රෑන්ක්, හාහ්?

666
00:39:08,220 --> 00:39:10,222
ඒ කියන්නේ එයා හයවෙනි දරුවා.

667
00:39:10,306 --> 00:39:12,016
ෆ්රෑන්ක් සඳහා A, B, C, D, E, F.

668
00:39:12,725 --> 00:39:14,477
පාරිශුද්ධයි, එයාලට ඒක හොඳට තියෙනවා.

669
00:39:14,560 --> 00:39:17,188
ඔවුන්ට චෙරි පික් බඳවා ගත හැකිය
ඕනෑම තැනක සිට.

670
00:39:18,606 --> 00:39:19,482
එයාගේ අම්මා කොරියන්.

671
00:39:19,565 --> 00:39:21,609
ඔහුගේ පියා මෙහි වෙසෙන ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙකි.

672
00:39:22,360 --> 00:39:24,528
CIA හි නියෝජිතයෙක්
ඔහුව එක්සත් ජනපදයට ගෙනාවා.

673
00:39:24,987 --> 00:39:27,114
ඉන් පසු ඔහුගේ වාර්තා සියල්ල මකා දමන ලදී.

674
00:39:28,991 --> 00:39:30,826
එබැවින් එය CIA විය.

675
00:39:33,996 --> 00:39:35,456
එ.ජ. උපදේශකවරයාව ඇතුලට ගන්න.

676
00:39:45,549 --> 00:39:46,550
(දොර වැසෙයි)

677
00:39:49,929 --> 00:39:50,763
(ගොනු තඩ්ස්)

678
00:39:56,644 --> 00:39:58,646
("එකට!" JANNABI වාදනය මගින්)

679
00:40:01,565 --> 00:40:02,566
මොකක්ද ඒ සින්දුව?

680
00:40:04,568 --> 00:40:05,611
එන්න, ඒ මොකක්ද?

681
00:40:07,863 --> 00:40:09,240
ඔබ මෙම ධාවන ලැයිස්තුව සෑදුවාද?

682
00:40:09,824 --> 00:40:11,325
උහ්-හහ්. ඒක හරිද?

683
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
එහි ඔබව සතුටු කිරීමට ගීත තිබේ.

684
00:40:15,871 --> 00:40:17,748
HUISOO: ඔව්, මම... මම ඒකට කැමතියි.

685
00:40:17,832 --> 00:40:18,833
HUISOO හි චියර්-ඕන් ධාවන ලැයිස්තුව

686
00:40:20,084 --> 00:40:20,918
ස්තුතියි.

687
00:40:24,839 --> 00:40:26,841
("එකට!" JANNABI වාදනය මගින්)

688
00:40:32,054 --> 00:40:34,056
- වාඩි වෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි.
--ලකුණු-එක-හතර-හය,

689
00:40:34,140 --> 00:40:36,684
පහ-නවය-තුන-හය-පහ-තුන-පහ...

690
00:40:36,767 --> 00:40:38,144
මාව අල්ලන්න එපා.

691
00:40:40,312 --> 00:40:41,939
හතර-හය-දෙක-තුන-අට...

692
00:40:42,022 --> 00:40:43,315
(මිහිරි)
තුන - දෙක - හත - නවය ...

693
00:40:43,399 --> 00:40:45,526
හත - දෙක - නවය ...
(කෙඳිරිගාමින්)

694
00:40:47,153 --> 00:40:48,279
ලකුණු තුන-එක-දෙක...

695
00:40:48,404 --> 00:40:49,864
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)

696
00:40:51,824 --> 00:40:54,201
("එකට!" JANNABI විසිනි
දුරකථනයෙන් සෙල්ලම් කරන්න)

697
00:41:02,460 --> 00:41:05,504
("එකට!" JANNABI විසින් හයියෙන් වාදනය කරයි)

698
00:41:08,674 --> 00:41:10,384
මම පාඩම් ශාලාවෙන් පස්සේ ගන්නම්, හරිද?

699
00:41:11,677 --> 00:41:14,180
මෙතන Wi-Fi තියෙනවාද?
ඔබට එය තැබිය හැකිද?

700
00:41:14,930 --> 00:41:16,432
මා සතුව අසීමිත දත්ත තිබේ.

701
00:41:17,099 --> 00:41:18,142
ඔහ්, වාව්.

702
00:41:18,225 --> 00:41:19,685
- මරන්න!
- මම කරන්නම්!

703
00:41:20,186 --> 00:41:21,103
බලන්න.

704
00:41:22,021 --> 00:41:24,148
(සිනාසෙයි)
හරි.

705
00:41:28,194 --> 00:41:34,074
-♪ ඔබ විශිෂ්ටයි ♪
- (සිනාසෙමින්)

706
00:41:34,158 --> 00:41:38,579
-♪ ඔබ විශිෂ්ටයි ♪
-♪ ඔව්! ♪

707
00:41:38,662 --> 00:41:42,124
-♪ අපි එකිනෙකා සතුටු කරමු ♪
-♪ දිරිගන්වන්න ♪

708
00:41:42,625 --> 00:41:44,293
-(හුයිසූ සිනාසෙයි)
- (ගීතය දිගටම)

709
00:41:44,376 --> 00:41:45,294
සුභ ගමන්!

710
00:41:45,586 --> 00:41:46,670
HUISOO: ස්තූතියි!

711
00:41:46,754 --> 00:41:47,880
(සිනාසෙයි)

712
00:41:50,841 --> 00:41:52,927
(බකමූණ හූ)

713
00:41:55,054 --> 00:41:57,473
(අසුභ සංගීතය)

714
00:41:57,556 --> 00:41:58,432
(ජංගම දුරකථන බීප් හඬ)

715
00:42:02,019 --> 00:42:03,062
(සුසුම් හෙළයි)

716
00:42:13,656 --> 00:42:14,573
(ජංගම දුරකථන ක්ලැන්ක්)

717
00:42:20,329 --> 00:42:21,622
(කඩදාසි රැට්ල්ස්)

718
00:42:27,962 --> 00:42:29,088
නම: ලී මිහ්යුන්

719
00:42:29,171 --> 00:42:30,798
කේත නාමය: N/A
ඉලක්ක නම: ලී මිහ්යුන්

720
00:42:30,881 --> 00:42:32,675
ලිංග: FEMALE
ඉලක්ක සුපිරි බලය: සුපිරි සංවේදනයන්

721
00:42:33,509 --> 00:42:35,302
ෆ්රෑන්ක්: මිහින්.

722
00:42:35,886 --> 00:42:38,889
පිටතට, හනම්-සි, හාහ්?

723
00:42:41,141 --> 00:42:43,978
"නම්සන් ඩොන්කට්සු."

724
00:42:45,145 --> 00:42:47,398
Namsan Donkatsu?

725
00:42:55,531 --> 00:42:57,032
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

726
00:43:01,287 --> 00:43:03,664
ජියොන්ග්වොන් උසස් පාසල

727
00:43:03,747 --> 00:43:05,958
(අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්)

728
00:43:22,558 --> 00:43:24,226
ස්විෂ් පව්. විසි කරන්න.

729
00:43:29,440 --> 00:43:30,941
පාඩම් ශාලාව ඉවරද?

730
00:43:31,025 --> 00:43:31,859
බොංසොක්: ඔව්.

731
00:43:33,402 --> 00:43:34,403
HUISOO: ඔහ්, Bongseok.

732
00:43:34,486 --> 00:43:36,447
මම ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර බැටරිය මිය ගියෙමි.

733
00:43:36,905 --> 00:43:37,740
හහ්?

734
00:43:44,330 --> 00:43:46,582
HUISOO: මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.
අපි එකට ගෙදර ඇවිද යමු.

735
00:43:46,665 --> 00:43:47,541
තත්පරයක් පමණයි.

736
00:43:47,625 --> 00:43:50,502
- මම, අහ්, මට යන්න වෙනවා.
- හහ්?

737
00:43:50,586 --> 00:43:52,421
මම යන්න හොඳයි, මගේ අම්මා කතා කරන්න පුළුවන්.

738
00:43:54,256 --> 00:43:55,674
හරි හරී. බලන්න.

739
00:44:04,058 --> 00:44:07,811
(පංකා ගැහෙනවා)

740
00:44:08,687 --> 00:44:11,398
(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම)

741
00:44:29,875 --> 00:44:30,834
ආයුබෝවන් සර්.

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,547
(බීප්)

743
00:44:36,590 --> 00:44:37,966
ඔයා හැමදාම මට එහෙම කියනවා.

744
00:44:39,343 --> 00:44:41,095
ඔයා ගියා, මම කලබල වුණා.

745
00:44:43,639 --> 00:44:46,392
(මෘදු සංගීතය)

746
00:45:01,532 --> 00:45:03,409
(බස් දොර හඩයි)

747
00:45:19,883 --> 00:45:20,884
(මෘදු හඬින්)

748
00:45:46,160 --> 00:45:47,035
(ඝෝෂාකාරී)

749
00:45:49,705 --> 00:45:50,539
(ඝෝෂාකාරී)

750
00:45:50,622 --> 00:45:52,416
(ඝෝෂා කිරීම)

751
00:45:52,499 --> 00:45:53,417
හේයි මම ගෙදර.

752
00:45:56,462 --> 00:45:58,046
හේයි, කල්ලිය... ගංගූන්.

753
00:46:01,842 --> 00:46:03,093
ඔයා... ඔයා කලින් ගෙදර.

754
00:46:04,094 --> 00:46:04,928
ඔව්.

755
00:46:05,512 --> 00:46:08,766
හේයි, ගංගූන්, ඔහු... ඇතුලට යන්න
සහ බයිට් එකක් ගන්න.

756
00:46:14,438 --> 00:46:15,272
(clanks හැක)

757
00:46:18,150 --> 00:46:18,984
(ඝෝෂාකාරී)

758
00:46:22,613 --> 00:46:24,990
(clanks හැක)

759
00:46:25,824 --> 00:46:27,659
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තටත් කඩයක් තියෙනවා.

760
00:46:32,790 --> 00:46:33,624
හේයි, පොප්.

761
00:46:43,759 --> 00:46:44,635
මට කණගාටුයි.

762
00:46:49,515 --> 00:46:51,391
ගංගූන්ගේ අම්මා:
Ganghoon. ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

763
00:46:51,475 --> 00:46:52,643
ගංගූන්: ඔහ්, ඒයි, අම්මා.

764
00:47:00,275 --> 00:47:02,277
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

765
00:47:14,373 --> 00:47:15,249
(clanks)

766
00:47:15,332 --> 00:47:16,166
එය කොපමණ වේද?

767
00:47:16,583 --> 00:47:19,169
අම්මෝ ඒක තමයි අලුත්ම මොඩල් එක.
මිලියනයක්. ඔව්.

768
00:47:19,253 --> 00:47:20,504
ඔහ්!

769
00:47:20,963 --> 00:47:22,089
ඉතින්, ඔබට ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

770
00:47:22,881 --> 00:47:24,091
කුකුළු මස් ඇණවුම් දහයක්.

771
00:47:24,675 --> 00:47:26,635
අහ්, ඔබ ගෙවන්නේ කුකුල් මස් වලින්ද?

772
00:47:27,219 --> 00:47:28,220
උහ්-හහ්. මෙතන.

773
00:47:28,303 --> 00:47:29,847
මෙය ඇණවුම් සියයක් වටිනවා.

774
00:47:29,930 --> 00:47:31,014
- යන්න.
- ඔව්.

775
00:47:31,098 --> 00:47:32,307
- හමුවෙමු.
- ස්තූතියි.

776
00:47:32,391 --> 00:47:33,684
-අහ්-හහ්.
- මේ සඳහා ස්තූතියි.

777
00:47:33,767 --> 00:47:35,561
ෂුවර්. කරුණාකර එය බෙදාගන්න.

778
00:47:35,644 --> 00:47:36,979
ඔව්, මම කරන්නම්.

779
00:47:37,646 --> 00:47:39,940
ජේසුනි, එය ටොන් එකක් වටිනවා, සහ ...

780
00:47:40,023 --> 00:47:42,276
සයිකෝ ඒක ගත්තෙ මගුලක් නිසා කියලා!

781
00:47:42,359 --> 00:47:43,652
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)

782
00:47:43,735 --> 00:47:46,780
අපොයි, අපරාදේ, මොන ගොන් කතාද!
ඒ මිනිහට මගුල්.

783
00:47:46,864 --> 00:47:48,657
අහ්! බැල්ලිගේ පුතා!

784
00:47:55,205 --> 00:47:57,499
-HUISOO: හේයි, තාත්තේ, මම ගෙදර.
-ම්ම්!

785
00:47:59,877 --> 00:48:01,837
Ta-da!

786
00:48:01,920 --> 00:48:03,463
ඔබගේ නවතම දුරකථනය!

787
00:48:04,882 --> 00:48:05,799
ඉන්න, මොකක්ද?

788
00:48:06,300 --> 00:48:07,259
මට දැන් තේරුණා.

789
00:48:08,302 --> 00:48:09,303
ගිහින් ඒක සෙට් කරගන්න.

790
00:48:09,678 --> 00:48:11,805
ඔබ උසස් පාසලේ,
ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබිය යුතුයි.

791
00:48:12,389 --> 00:48:13,932
මම මගේ එක අයින් කළා, ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ?

792
00:48:14,016 --> 00:48:15,601
ඔබේ පැරණි පාසල අමතක කරන්න.

793
00:48:15,684 --> 00:48:18,520
ඔයා කිව්වා ඔයා අලුත් යාළුවෙක් කියලා.
නව දුරකථනය, නව සම්බන්ධතා.

794
00:48:19,646 --> 00:48:20,939
එය මිල අධික වූයේ නැද්ද?

795
00:48:21,023 --> 00:48:22,065
අපොයි නෑ.

796
00:48:22,149 --> 00:48:23,483
එය භාවිතා වේ, නමුත් අලුත් වගේ.

797
00:48:23,817 --> 00:48:25,193
මම එය සගයකුගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

798
00:48:25,277 --> 00:48:27,696
(සමච්චල්)
ඔබ අවට සිටින අයව දන්නේ කෙසේද?

799
00:48:30,157 --> 00:48:31,325
ගොඩක් ස්තුතියි තාත්තේ.

800
00:48:32,784 --> 00:48:33,785
(තියුනු ලෙස හුස්ම හෙළයි)

801
00:48:35,078 --> 00:48:36,747
දෙයියනේ ඇත්තටම මට මේක ඕන උනේ නෑ.

802
00:48:37,748 --> 00:48:41,126
ඒක මට ටිකක් චකිතයක් ඇති කරනවා
මට ඔයාව අල්ලගන්න බැරි උනාම.

803
00:48:41,209 --> 00:48:42,419
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

804
00:48:42,502 --> 00:48:43,545
ඔයා මගේ දරුවා.

805
00:48:45,130 --> 00:48:46,173
මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

806
00:48:47,174 --> 00:48:48,425
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

807
00:48:48,508 --> 00:48:49,801
අහ්, මොකද මම ඔයාගේ තාත්තා?

808
00:48:51,428 --> 00:48:52,596
-කමක් නැහැ.
-ම්ම්.

809
00:48:52,679 --> 00:48:53,847
මම එය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරමි.

810
00:48:53,931 --> 00:48:57,225
මම දත්ත භාවිතා නොකරමි, Wi-Fi පමණි.
කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත, WhatsApp පමණි.

811
00:48:57,309 --> 00:48:58,477
මම විනාඩි ටොන් ගණනක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

812
00:48:58,560 --> 00:49:00,354
-නෑ, එහෙම කරන්න එපා.
- හහ්?

813
00:49:00,437 --> 00:49:02,230
මට අවශ්‍ය ඔබ එය සැමවිටම ඔබ ළඟ තබා ගැනීමටයි.

814
00:49:02,314 --> 00:49:04,274
කුමක් වුවත් සෑම විටම එයට පිළිතුරු දෙන්න.

815
00:49:04,691 --> 00:49:06,735
මොනවා හරි උනොත් වහාම මට කතා කරන්න.

816
00:49:06,818 --> 00:49:07,694
ඔබට එය තේරුණාද?

817
00:49:07,778 --> 00:49:09,071
කුමක් නම්?

818
00:49:09,154 --> 00:49:10,072
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

819
00:49:11,573 --> 00:49:12,950
පොප්, යමක් වැරදිද?

820
00:49:13,533 --> 00:49:14,493
එය නඩුවේ පමණි.

821
00:49:16,995 --> 00:49:18,038
ම්ම්-හ්ම්.

822
00:49:20,749 --> 00:49:24,461
සැලසුම් සහ තීරණ කාර්යාලය
ජාතික ඔත්තු සේවය

823
00:49:24,544 --> 00:49:25,837
- මාර්ක්: හායි.
- හෙලෝ, සර්.

824
00:49:26,046 --> 00:49:28,757
-යොන්ජුන් බැලීමට මෙහි සලකුණු කරන්න.
- ඔහ්, කරුණාකරලා ඉන්න.

825
00:49:32,302 --> 00:49:35,138
එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ උපදේශක
ආවා සර්.

826
00:49:35,222 --> 00:49:36,723
- (දොරට තට්ටු කරයි)
- (දොර විවෘත වේ)

827
00:49:38,976 --> 00:49:40,686
මාර්ක්: ආහ්, නියෝජ්ය ප්රධාන මිනි.

828
00:49:41,853 --> 00:49:42,938
සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

829
00:49:43,021 --> 00:49:44,398
ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය තිබේ.

830
00:49:49,736 --> 00:49:50,779
(යොන්ජුන් සුසුම්ලමින්)

831
00:49:54,116 --> 00:49:55,283
මාර්ක්: වාව්.

832
00:49:58,245 --> 00:49:59,079
(මාර්ක් සමච්චල් කරයි)

833
00:50:02,040 --> 00:50:04,584
හොඳයි, දැන්,
මෙය යම් ආකාරයක විකාරයක් නොවේද?

834
00:50:04,668 --> 00:50:06,670
(සමච්චල්)
අශික්ෂිත බව?

835
00:50:07,337 --> 00:50:08,964
ඇත්ත වශයෙන්ම අපකීර්තිය.

836
00:50:09,715 --> 00:50:10,716
මාර්ක්: හරි.

837
00:50:11,299 --> 00:50:12,551
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙනවද?

838
00:50:13,051 --> 00:50:14,094
(සමච්චල්)

839
00:50:18,181 --> 00:50:20,350
මේක ටිකක් විනීතයි නේද
මිත්රයෙකු සඳහා?

840
00:50:21,101 --> 00:50:23,895
විශේෂයෙන්ම නියෝජනය කරන කෙනෙක්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.

841
00:50:25,105 --> 00:50:27,816
මම නියෝජනය කරන්නේ සමස්තය
කොරියානු බුද්ධි අංශයේ.

842
00:50:28,900 --> 00:50:30,193
(snickers)

843
00:50:30,277 --> 00:50:31,653
මොකක්ද ප්‍රශ්නය අංශ ප්‍රධානියා?

844
00:50:32,279 --> 00:50:33,447
අංශ ප්රධානියා.

845
00:50:34,156 --> 00:50:36,366
ඔයා හිතන්නේ මේක නිකම් කියලද
සාමාන්‍ය කාර්යාලයක් තියෙනවද?

846
00:50:36,450 --> 00:50:38,118
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

847
00:50:38,744 --> 00:50:43,248
ඒක රහස් දෙපාර්තමේන්තුවක්,
ANSP කාලය තුළ නැවත එක්රැස් කරන ලදී,

848
00:50:43,582 --> 00:50:46,960
සාමාන්‍ය කාර්යාලයක් ලෙස වෙස්වලාගත්,
ඔබ දන්නවා, රහස්‍යභාවය සඳහා.

849
00:50:48,253 --> 00:50:49,087
හරි, ඉතින්?

850
00:50:50,130 --> 00:50:52,799
කොහොම වුණත් මම උපදේශකයෙක්
මෙහි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ.

851
00:50:53,300 --> 00:50:54,843
හරි, ඔබ උපදේශකයෙක්.

852
00:50:54,926 --> 00:50:55,927
(සිනාසෙයි)

853
00:50:56,470 --> 00:50:59,347
ඔබ සීඅයිඒ නියෝජිතයෙක්
උපදේශකයෙකු ලෙස රහසිගතව.

854
00:50:59,431 --> 00:51:01,433
(අසුභ සංගීතය)

855
00:51:03,852 --> 00:51:09,858
(ඉක්මන් කපා)

856
00:51:09,941 --> 00:51:11,526
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

857
00:51:20,869 --> 00:51:23,872
(නල ජලය ධාවනය)

858
00:51:27,375 --> 00:51:28,293
(ටැප් වසයි)

859
00:51:42,307 --> 00:51:43,266
ඔහ්, ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

860
00:51:47,020 --> 00:51:48,355
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක අසුන් ගන්න.

861
00:52:02,786 --> 00:52:04,162
අද රෑ ඔයා විතරද?

862
00:52:07,874 --> 00:52:09,876
(ආතති සංගීතය)

863
00:52:11,795 --> 00:52:12,754
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

864
00:52:21,012 --> 00:52:23,181
"ඩොන්කට්සු."

865
00:52:24,307 --> 00:52:25,225
එය කුමක් ද?

866
00:52:27,477 --> 00:52:28,728
ඔබ විදේශිකයෙක්ද?

867
00:52:29,563 --> 00:52:30,605
(ෆ්‍රෑන්ක් සමච්චල් කරයි)

868
00:52:31,565 --> 00:52:32,440
සමහරවිට.

869
00:52:33,233 --> 00:52:35,610
ඔහ්, ඩොන්කට්සු යනු බැදපු මස් වර්ගයකි.

870
00:52:35,694 --> 00:52:37,195
එය බැදපු ඌරු මස්.

871
00:52:38,613 --> 00:52:39,573
ම්ම්-හ්ම්.

872
00:52:40,949 --> 00:52:43,952
ඩොන්කට්සු රජු.

873
00:52:45,078 --> 00:52:46,329
ප්‍රමාණ දෙකක් තියෙනවා,

874
00:52:47,122 --> 00:52:49,583
මධ්යම ප්රමාණයේ සහ විශාල ප්රමාණයේ මෙන්ම.

875
00:52:50,458 --> 00:52:52,210
ඩොන්කට්සු රජු විශාල එකකි.

876
00:52:53,211 --> 00:52:54,171
ම්ම්-හ්ම්.

877
00:52:56,506 --> 00:53:00,010
එවිට, එක් ඩොන්කට්සු රජ, කරුණාකර.

878
00:53:00,427 --> 00:53:02,846
(සිනාසෙයි)
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

879
00:53:17,777 --> 00:53:22,616
බොංසොක්
ගෙදර එන්න එපා

880
00:53:25,035 --> 00:53:28,455
එක්තරා "කුරුල්ලෙක්" පියාසර කළේය
ඔබේ රටෙන්.

881
00:53:28,538 --> 00:53:31,374
දැන් ඒක විකාරයක්.

882
00:53:32,792 --> 00:53:36,296
නෑ ඊට වඩා,
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් බරපතල ගැටලුවකි.

883
00:53:38,298 --> 00:53:40,800
ඔබට එය වීමට අවශ්‍යද
රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රශ්නයක්ද?

884
00:53:42,385 --> 00:53:45,513
ෆක් කරන් නැත්තම්
ඔහුගේ කුඩා පියාපත්,

885
00:53:45,597 --> 00:53:46,765
මම සහතික වෙන්නම්

886
00:53:47,766 --> 00:53:50,310
මෙය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රශ්නයක් බවට පත්වේ.

887
00:53:51,561 --> 00:53:53,521
ඒක දෙපැත්තටම නරකක් වෙන්න පුළුවන්.

888
00:53:54,105 --> 00:53:55,523
ඉන්පසු එය අවසන් කරන්න.

889
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
මට බලයක් නැහැ.

890
00:54:00,737 --> 00:54:04,783
හරි අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
ඔබට යම් ආකාරයක ප්රතිඵල අවශ්යයි.

891
00:54:05,992 --> 00:54:10,080
ඒ වගේම අපි උනන්දු නැහැ
පසුගිය පරම්පරාවේ.

892
00:54:10,163 --> 00:54:13,166
උමං මාර්ග 9 මාර්ග දිගුව ඉදිකිරීම
මූලික ශක්‍යතාව සමත් විය

893
00:54:16,795 --> 00:54:19,798
නම්සන් ඩොන්කට්සු

894
00:54:27,597 --> 00:54:29,599
(සැක සහිත සංගීතය)

895
00:54:45,198 --> 00:54:46,283
කරුණාකර ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.

896
00:54:48,368 --> 00:54:49,536
මට තේරෙනවා.

897
00:54:52,497 --> 00:54:54,082
මම මෙහෙයුම අත්හිටුවන්නෙමි.

898
00:54:54,165 --> 00:54:55,333
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

899
00:54:55,417 --> 00:54:57,836
අවසන් කරන්න. "අත්හිටුවීම" වෙනස් ය.

900
00:54:58,962 --> 00:55:00,422
එය අත්හිටුවනු ලැබේ,

901
00:55:00,505 --> 00:55:02,757
වාර්තා කර, පසුව අවසන් කරන ලදී.

902
00:55:03,883 --> 00:55:06,094
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

903
00:55:07,887 --> 00:55:09,431
-(බීප්)
-ලේකම්: ඔව් සර්.

904
00:55:09,514 --> 00:55:10,724
මාව චීනයට සම්බන්ධ කරන්න.

905
00:55:10,807 --> 00:55:12,767
ලේකම්: මම ඔබව එම්එස්එස් වෙත යොමු කරන්නම්.

906
00:55:12,851 --> 00:55:16,187
MSS: චීනයේ රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය

907
00:55:17,939 --> 00:55:20,650
එය මෙහිම කරන්න, එවිට මට එය තහවුරු කළ හැක.

908
00:55:20,900 --> 00:55:22,610
(රේඛා නාද කිරීම)

909
00:55:23,236 --> 00:55:24,112
ෆ්‍රෑන්ක්: සමාවෙන්න.

910
00:55:25,322 --> 00:55:27,032
අම්මෝ, දෙවන පෙළ.

911
00:55:27,741 --> 00:55:29,451
දෙවන පෙළ, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

912
00:55:30,618 --> 00:55:33,288
මට නිකම්... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

913
00:55:34,039 --> 00:55:35,915
ඔහ්, දෙවන පෙළ, අහ්...

914
00:55:38,460 --> 00:55:41,713
ඒ තරම් හොඳ නැති දෙයක්
තවත් දෙයක් ලෙස, ආහ්...

915
00:55:41,796 --> 00:55:43,506
-(ලෝහ කෙඳිරිලි)
-(පියවරට ළංවෙමින්)

916
00:55:43,590 --> 00:55:44,549
නැත්නම්, ආ...

917
00:55:47,427 --> 00:55:49,220
නැත්නම් ඒ වගේ, ඔබ දන්නවා.
(ස්නායු සිනහව)

918
00:55:56,936 --> 00:55:58,730
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

919
00:55:59,314 --> 00:56:00,523
-මම--
- ඔහ්, හෙලෝ, සර්!

920
00:56:00,607 --> 00:56:03,443
(සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම)

921
00:56:27,217 --> 00:56:29,219
(අවසන් තේමා සංගීතය)